Engines were regular 1956 fare carried over for 57 Ranchero's: a standard 223-cid six and optional V-8s (272-cid in the base Ranchero, 292-cid in the Custom).
check out 1957ford.com more info than any 57 ford nut can ever digest. Easy to navigate site will sort out and answer your questions.