One of the unique attributes of racing engines I always tuned into was the ability to rev up and return to idle quickly. This was often the hallmark of a 'hot' engine. I'd imagine this was due to a few different things; Individual runner intakes, high compression and low rotating mass. What steps could be taken to safely get this kind of responsiveness in a street engine?
A balancing job is a great start. Efficiency of large air volumetric combustion exchange process .. is next. That's pretty much it. Just money & time. Your personal finance investment may vary. You're welcome.
A few years ago I had a late model "muscle car" it would rev quick but was REAL SLOW returning to idle, I hated that. I'm sure it was in the programming.
My flathead has a snappy rev, kinda weird for a flathead but I like it. Aluminum Flywheel, aluminum Ross pistons on a merc crank, lots of porting, 471 doesn't hurt.