I had a sbc that I chased a similar sound for a long time. Me and all my buddies thought it had to be valve train. After I replaced most of the valve train trying to find it, I finally pulled the motor and tore it down. What I found was a forged TRW piston fixing to lose its skirt at the oil scraper ring. I’ll be interested to know what you find.