Are the cases pure aluminium? Could you weld them and then machine them to alter the stud spacing and accept VW barrels? Maybe it would be possible to raise them a touch to clear the lifer bores? Just thinking out loud here, it´s probably nonsense. Or fit a Panhard motor!