I noticed you are holding the side covers and axle tubes on with button head bolts. While this may be fine, I lost a complete ring and pinion due to the use of countersunk flat head bolts working lose. As this happened the rear got really loud. Replaced complete champ unit and used studs on side plates and axle tubes. With that said you may want o check the torque on your bolts.