Customs Caddy steering

I'm looking for power in the box fits for a 47 Caddy,if there is such a thing, this one is all orginal but someone years ago added a Bendix ad on unit and I'm tired of chasing leaks its mounted in such a way that the hoses have to go where they are,its close to the ground a lot of moving parts, these are a three tie rod set up, and generally just a bitch and really hard to get pictures of, the sector shaft runs straight down out of the box not out the side so this most likely will be a problem, I did a quick search on a couple Cad forums but nothing turned up,any one with knowledge of this.

Thanks Aaron