Many years ago I noticed a vendor that sold a hub that will bolt to a small block chevy engine and allow the fan to be mounted the crank vs water pump like the early flat head V-8 were. This 327 is in a 1940 Ford - the stock radiator is spaced up off the frame to allow clearance for the 4 blade stock cooling fan to clear.
The tub in my ava has a 322 Buick with a crank-mounted fan. Needed due to how low the cut-down T rad is. It works perfectly and permits the fan to be tucked under the upper tank. Regular long fan spacer tapped into the damper.
Old thread, but there are some familiar '40 owners on it. Go down to TJ's post. Maybe someone will recognize the adapters, he speaks of. Good luck ! https://www.fordbarn.com/forum/showthread.php?t=12001&showall=1
I could be wrong, but maybe he wants to move the radiator down to where it originally was in his 1940 Ford, and mount the fan to the crank, where it originally was in his 1940 Ford.
That's how I read it also. I know when it's done that way it works very well. I can't believe Speedway don't have one listed.
This is the car - hood closes OK - but to center a 4 blade fan - this radiator is set up about 5 inches - spaced off the frame mounts. If placed in the original position - it will cool better. I do not want to run an electric fan, prefer manual one. The flat head V-8 had a crank mount fan for this very reason.
Food for thought. When installing a SBC or any other brand motor in our early Ford's we seldom raise the Crankshaft center line from stock Flathead location. Yes there are some exceptions out there but not many. That said with the Rad mounted where it should be and a Crank driven fan, you should Cool just as stock minus the well know Heat issues of the Stock motors.