Hold over his avatar and hit "start a conversation". It's the only way to contact if he does not post his ph.# or email.